diff --git a/src/assets/post/ikearefurbish/full-nl.html b/src/assets/post/ikearefurbish/full-nl.html index 346a83c..8feded4 100644 --- a/src/assets/post/ikearefurbish/full-nl.html +++ b/src/assets/post/ikearefurbish/full-nl.html @@ -1 +1,56 @@ -
Dit moet ik nog vertalen.
+We hebben recent onze IKEA tuinmeubeltjes een opfrisbeurt gegeven. Het zijn de typische lichte tafel en stoeltjes die + je vaak ziet staat op terrasjes, en aangezien we twee sets hadden was het de perfect kans om iets te doen aan de + ietwat kleine grootte van de tafeltjes. Een aantal kriebels op een papiertje later en we hadden een Siamese IKEA + tafel!
+ +
+ Het oude hout was vrijwel volledig op. Het begon te kraken en te verdraaien. Sommige planken hadden het al finaal + opgegeven en lagen in twee stukken, klaar voor het containerpark. Het metalen onderstuk was echter nog in prima staat, + knap van IKEA om die dingen zo waterdicht te maken. De meubeltjes staan ondertussen toch al een paar jaar in weer en + wind te verkleumen.
+ +De opfrisbeurt was uiteindelijk vrij simpel, hoewel er altijd meer tijd in zulke projectjes kruipt dan je op voorhand + denkt. Na het oude hout te verwijderen begonnen we met zoeken naar mogelijke vervanging, waarbij de dimensies toch + grotendeels overeenstemden met het origineel. Ik kwam uit op 16mm dik geïmpregneerd RNG, iets dikker dan het + origineel, maar dat is niet persé een probleem. Het hout is al weerbestendig, dus het geeft een mooie basis om van te + beginnen.
+ +
+
+ Na het hout in ruwe vorm te hebben gesneden (en laten snijden) heb ik alles geschuurd met respectievelijk korrel 40 + en 80. Het is de eerste keer dat ik iets specifieker doe met dit type hout (in plaats van het enkel als een balkje te + gebruiken om ergens tegen te vijzen), en het werkte vrij aangenaam. Zeer zacht, het splijtte niet en zaagde + gemakkelijk. Na het schuren nog een laagje Osmo olie aangebracht en dan was het klaar om bevestigd te worden met + Euroschroeven (de korte dikke meubelvijsjes). Het finale resultaat stelt best tevreden: we konden de meubeltjes redden + van het containerpark voor een relatief lage prijs, hopelijk gaat ze nog een paar jaar mee!
+ +
+